1
00:01:58,952 --> 00:02:00,887
- 目を閉じてください。
- 閉まっています。
2
00:02:00,987 --> 00:02:03,223
- 本気ですか？
- うん。
3
00:02:03,323 --> 00:02:05,416
さて、今すぐ開きます。
4
00:02:05,925 --> 00:02:10,055
見てください！それは素晴らしい！
5
00:02:13,566 --> 00:02:15,869
なあ、モンテッリ、どう思う？
6
00:02:15,969 --> 00:02:20,906
- パパ、湖を見てください！
- さあ、マーク、湖へ行きましょう!
7
00:02:21,774 --> 00:02:23,969
さあ、マーク。さあ行こう！
8
00:02:30,083 --> 00:02:34,281
- ほら、モーターボートだよ！
- とても素敵ですね。大好きです！
9
00:02:38,124 --> 00:02:40,490
- やあ、子供たち！
- 見てください。
10
00:02:41,294 --> 00:02:45,799
それは危険です。会いたくない
端付近。分かるでしょう？
11
00:02:45,899 --> 00:02:48,163
- うん。
- 何？
12
00:02:49,135 --> 00:02:50,602
はい、先生！
13
00:03:00,013 --> 00:03:01,412
見てください！
14
00:03:02,148 --> 00:03:03,917
それは私たちのものです！
15
00:03:04,017 --> 00:03:05,819
そうなっても
16
00:03:05,919 --> 00:03:07,987
待ってください。 1 2 3。
17
00:03:08,087 --> 00:03:12,792
常に謙虚に
18
00:03:12,892 --> 00:03:15,528
家に勝る場所はありません
19
00:03:15,628 --> 00:03:17,030
これは何ですか？アンドリュース姉妹？
20
00:03:17,130 --> 00:03:18,198
- こんにちは、パパ。
- ソニーはどこですか？
21
00:03:18,298 --> 00:03:20,533
彼は私たちのすぐ後ろにいます。
彼は今すぐにもここに来るはずです。
22
00:03:20,633 --> 00:03:23,503
- 一緒に居ようって言ったと思うよ。
- ホームスイートホーム。
23
00:03:23,603 --> 00:03:26,367
- パパは本当に気持ち悪い人だよ。
- 敬意を払いましょう。
24
00:03:39,852 --> 00:03:42,422
やあ、お父さん。新しい車は素晴らしいです。
25
00:03:42,522 --> 00:03:46,326
赤信号のときに見たはずだ。
男がアクセルを踏んでいた。
26
00:03:46,426 --> 00:03:50,396
そこで、ペダルを金属に取り付けました。
見たはずだ。素晴らしかったです！
27
00:03:50,496 --> 00:03:52,398
- 私はその男と別れました...
-一体どこにいたの？
28
00:03:52,498 --> 00:03:54,625
お母さんを応援するように言いました。
29
00:03:54,934 --> 00:03:56,035
彼女はその道を知っています。
30
00:03:56,135 --> 00:03:59,400
賢くならないでよ、坊や。
あなたは鞭打ちするには大きすぎません。
31
00:04:01,074 --> 00:04:05,011
- わかっています、あなたは私にそれを証明してくれました。
- 押しているんですね。あなたはまさに瀬戸際に立たされています。
32
00:04:05,111 --> 00:04:08,815
- タバコのコーナーに立ち寄ったところです。
- 愚痴はやめてください。
33
00:04:08,915 --> 00:04:11,017
男になるんだよ
タバコを吸うことで？
34
00:04:11,117 --> 00:04:13,319
今、あなたは成長しています
ここで少しモヤモヤしていますか？
35
00:04:13,419 --> 00:04:16,718
いくつかの注文を受ける方法を学びましょう。
聞こえますか？
36
00:04:18,858 --> 00:04:22,123
- 聞こえませんでした。
- はい、先生。
37
00:04:25,965 --> 00:04:27,592
私はとても興奮しています。
38
00:04:28,134 --> 00:04:31,535
- トリシア、暖炉を見てください。
- あの階段を見てください!
39
00:04:38,478 --> 00:04:40,412
これらのウィンドウは固着しています。
40
00:04:52,325 --> 00:04:53,622
彼らは釘付けになっています。
41
00:05:23,256 --> 00:05:25,247
おお！ここは豪邸です。
42
00:05:51,050 --> 00:05:53,653
どうしたの？
これは何ですか？ペギー・フレミング？
43
00:05:53,753 --> 00:05:55,555
ここでスケートをするのは最初で最後です。
44
00:05:55,655 --> 00:05:58,391
なんてバカなんだろう
これらの窓をすべて釘で閉めました。
45
00:05:58,491 --> 00:06:01,928
くそー！彼らは釘付けになりました
上の階のすべての窓も同じようにします。
46
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
なんてこった。
47
00:06:03,129 --> 00:06:06,332
私は良い心を持っています
あのクソ不動産屋に電話するなんて。
48
00:06:06,432 --> 00:06:08,900
ここだよ！
49
00:06:33,092 --> 00:06:34,650
こんにちは。
50
00:06:36,562 --> 00:06:37,897
何をしていると思いますか？
51
00:06:37,997 --> 00:06:40,633
紹介していきます
新しいお部屋へ。
52
00:06:40,733 --> 00:06:43,634
見ていないと、あなたに落ちてしまいます。
53
00:06:45,872 --> 00:06:48,864
- ここには釘はありません。以上。
- すごくないですか？
54
00:06:49,342 --> 00:06:51,902
- 大丈夫です。
- 大好きです。
55
00:06:52,745 --> 00:06:55,248
- 重くなってきましたね。
- あなたはいつも私を抱きしめていました。
56
00:06:55,348 --> 00:06:56,616
それはあなたが軽くなったときでした。
57
00:06:56,716 --> 00:06:59,919
- それは、あなたが年をとって、生意気になったからです。
-もう一つ理由があります。
58
00:07:00,019 --> 00:07:02,044
- 何？
- あなたは私のタイプではありません。
59
00:07:03,089 --> 00:07:07,185
- 背が高いのが好きなんですか？大きなおっぱいですよね？
- それはあなたには関係ありません。
60
00:07:07,427 --> 00:07:09,329
あなたはどうですか？あなたのタイプは何ですか？
61
00:07:09,429 --> 00:07:13,166
私は彼らが好きで、繊細で、ダークで、
そしてこのくらいの高さ。
62
00:07:13,266 --> 00:07:17,259
- あなたはばかげています。
- いいえ、さあ、家のことを知りましょう。
63
00:07:25,077 --> 00:07:27,875
- 感じますか？
- うん。
64
00:07:29,215 --> 00:07:32,752
疑問に思っていた
もし以前にここに私と同じような女の子がいたら。
65
00:07:32,852 --> 00:07:35,013
そして彼女はある男の子に恋をしていました。
66
00:07:35,254 --> 00:07:37,745
- うん。
- しかし、彼女は不幸でした。
67
00:07:38,891 --> 00:07:41,883
- 不幸ですか？
- その少年は彼女を愛していませんでした。
68
00:07:42,728 --> 00:07:45,595
- なぜ？
- 彼女もあなたと同じように醜かったからです。
69
00:07:46,499 --> 00:07:48,091
バカだよ！
70
00:07:52,839 --> 00:07:54,907
それをそこに置いてください。
71
00:07:55,007 --> 00:07:57,110
- どこでも？
- それは私の夫の銃です。
72
00:07:57,210 --> 00:07:59,770
クローゼットにしまったほうがいいよ。
73
00:08:13,559 --> 00:08:16,392
やあ、お嬢さん。
ここにもう一つ部屋があるようです。
74
00:08:18,631 --> 00:08:20,600
不動産屋さんはそのことについては教えてくれませんでした。
75
00:08:20,700 --> 00:08:22,602
- 調べてもらってもいいですか？
- そうしますか？
76
00:08:22,702 --> 00:08:24,294
- もちろん。
- 素晴らしい。
77
00:08:24,537 --> 00:08:26,971
ここにライトがあります。
78
00:08:28,841 --> 00:08:32,072
- これは本当に良いですね。
- わかりました、ありがとう。
79
00:08:42,555 --> 00:08:46,719
ここで問題が発生しました、お嬢さん。
きっと下水道か何かが壊れたのだろう。
80
00:08:46,826 --> 00:08:48,384
ああ、そうか。
81
00:09:00,573 --> 00:09:02,666
お嬢さん、ここは臭いですよ。
82
00:09:18,958 --> 00:09:22,724
やあ、大丈夫ですか？
そこから出て行きなさい。
83
00:09:23,396 --> 00:09:24,797
ああ、なんてこった！
84
00:09:24,897 --> 00:09:27,166
- 大丈夫ですか？
- うん。
85
00:09:27,266 --> 00:09:30,703
- どうしたの？あなたのシャツについているのは何ですか？
- くそー。すみません、奥様。
86
00:09:30,803 --> 00:09:33,906
ハエもたくさんいるし、泥もたくさんあるし、
そこにはたくさんのすべてがあります。
87
00:09:34,006 --> 00:09:37,343
- 私があなただったら、そこには近づかないでしょう。
- ごめんなさい、中に入れてもらいました。
88
00:09:37,443 --> 00:09:40,313
このタオルを取ってください
そして二階に行って洗い物をします。
89
00:09:40,413 --> 00:09:42,315
- 上の階には石鹸などがあります。
- ありがとう。
90
00:09:42,415 --> 00:09:44,280
頭に気をつけてください。
91
00:11:24,250 --> 00:11:26,445
ママ、怖がらせちゃった？
92
00:11:33,793 --> 00:11:37,752
誰かが…私に触れた。
93
00:11:40,966 --> 00:11:41,955
何？
94
00:11:42,334 --> 00:11:46,202
- 誰かが私に触れました。
- 誰があなたに触れたのですか？
95
00:11:46,372 --> 00:11:47,703
誰か。
96
00:11:48,774 --> 00:11:49,866
ここ。
97
00:11:51,143 --> 00:11:52,411
今。
98
00:11:52,511 --> 00:11:54,947
つまり、
実際に誰かの手を感じましたか？
99
00:11:55,047 --> 00:11:59,984
腕に指が当たるような感じでした。
100
00:12:00,619 --> 00:12:02,951
お母さん、それはきっとあなたの想像でしょう。
101
00:12:07,827 --> 00:12:10,296
ここにフォークを置くんだ、バカ。
102
00:12:10,396 --> 00:12:12,531
- 黙れ！
- 黙れとは言わないでください。
103
00:12:12,631 --> 00:12:14,200
さあ、子供たちよ。それで十分です。
104
00:12:14,300 --> 00:12:17,895
皆さん、座ってください。
アンソニー、手は洗いましたか？
105
00:12:19,405 --> 00:12:21,134
どう思いますか？
106
00:12:24,043 --> 00:12:26,204
私たちはとても幸運な家族だと思います。
107
00:12:28,214 --> 00:12:31,047
さあ、食べましょう。さあ、寒くなってきました。
108
00:12:34,787 --> 00:12:38,223
- インゲンを渡してください。
- スパゲッティを渡します。
109
00:12:39,692 --> 00:12:41,853
私たちは何か忘れていませんか？
110
00:12:46,832 --> 00:12:49,460
天の御父よ、私たちの新しい家を祝福してください...
111
00:12:50,035 --> 00:12:53,439
そして私たちがそうなるまで見守ってください
このコミュニティの一部です。
112
00:12:53,539 --> 00:12:57,942
この食べ物に感謝します、祝福してください
私たちの体の栄養に。
113
00:13:02,014 --> 00:13:02,982
くそー！
114
00:13:03,082 --> 00:13:05,885
私を見ないでください！
私はそこに鏡を置きませんでした。
115
00:13:05,985 --> 00:13:06,952
いや、パパ！
116
00:13:07,052 --> 00:13:09,816
- なぜ彼はいつも私を責めるのですか...
- やめて！
117
00:13:14,927 --> 00:13:18,920
最初の食事だけ食べてもいいですか？
戦わずしてこの家で？
118
00:13:19,598 --> 00:13:22,802
みんながやっていることはすべて
ここに来てからずっと戦ってます！
119
00:13:22,902 --> 00:13:24,870
わかった、もう飽きた。
120
00:13:24,970 --> 00:13:27,495
もうこれ以上聞きたくない！
121
00:13:28,941 --> 00:13:32,502
ほら、壊れてすらいないよ。
122
00:13:35,648 --> 00:13:37,445
わかりました、続けましょう。
123
00:13:40,252 --> 00:13:43,355
この食べ物に祝福を
私たちの体の栄養のために。
124
00:13:43,455 --> 00:13:47,118
父なる御子、御名において、
そして聖霊。アーメン。
125
00:16:06,865 --> 00:16:09,231
- おやすみ、トリッシュ。
- おやすみ、ソニー。
126
00:16:28,087 --> 00:16:30,317
良いものがあればいいのですが...
127
00:16:42,134 --> 00:16:44,193
ベッドに戻って、ハニー。
128
00:17:06,425 --> 00:17:09,019
わかりました、そこで会いましょう。
129
00:17:09,762 --> 00:17:13,528
12ゲージのショットガンが待っています
不法侵入する人のために。
130
00:17:28,047 --> 00:17:31,778
アンソニー、誰かがここにいます。
131
00:17:34,286 --> 00:17:35,583
動かないで下さい。
132
00:18:59,638 --> 00:19:01,105
どうしたの？
133
00:19:01,440 --> 00:19:02,930
ブラシ。
134
00:19:04,443 --> 00:19:05,740
ブラシ？
135
00:19:20,092 --> 00:19:23,562
アンソニー、それはできないよ
それを子供たちに。いいえ。
136
00:19:23,662 --> 00:19:26,832
でも、パパ、それはブラシだったんです！
私たちはやっていませんでした！
137
00:19:26,932 --> 00:19:30,936
- それは面白いと思いますか？
- 彼は書くことさえできないのです！
138
00:19:31,036 --> 00:19:33,238
- 彼女はどうですか？
- 彼女に触れないでください!
139
00:19:33,338 --> 00:19:36,307
- 私の邪魔をしないでください!
- 彼女を放っておいてください!
140
00:19:47,786 --> 00:19:49,981
殺しますよ、あなたは...
141
00:19:51,790 --> 00:19:54,426
あなたの妹はどこですか？
これと何か関係があったのですか？
142
00:19:54,526 --> 00:19:55,925
いいえ！
143
00:19:56,094 --> 00:19:59,495
- やめてください！
- それは面白いと思いますか？
144
00:20:01,366 --> 00:20:06,030
- 偉い人ですね。殴るなよ！
- パパ、いや！
145
00:20:07,439 --> 00:20:09,566
いいえ、パパ、やめてください！
146
00:20:20,452 --> 00:20:21,612
ママ！
147
00:20:47,012 --> 00:20:51,210
何てことだ！私たちに何が起こっているのでしょうか？
148
00:21:21,780 --> 00:21:25,272
なぜその引き金を引かなかったのですか?
149
00:21:26,852 --> 00:21:31,414
なぜあの豚を撃たなかったのですか?
150
00:21:34,693 --> 00:21:38,230
「私たちは唯一の神を信じています。
父よ、全能者よ…
151
00:21:38,330 --> 00:21:42,232
「天と地の造り手、
目に見えるものと見えないものすべてのこと。
152
00:21:42,701 --> 00:21:45,637
「私たちはただ一人の主イエス・キリストを信じます...
153
00:21:45,737 --> 00:21:49,775
「神の独り子、
永遠に父から生まれた...
154
00:21:49,875 --> 00:21:52,277
「神から神、光から光…
155
00:21:52,377 --> 00:21:54,213
「真の神から真の神へ…」
156
00:21:54,313 --> 00:21:57,716
「生まれたものではなく、作られたもの、
一つは御父とともにあることです。
157
00:21:57,816 --> 00:22:02,150
「彼は天に昇って座っています
父の右に。」
158
00:22:06,124 --> 00:22:09,628
私はデロレス・モンテッリです
そして私には4人の子供がいます。
159
00:22:09,728 --> 00:22:13,065
- それは素晴らしいですね。ようこそ、モンテッリさん。
- ありがとう。
160
00:22:13,165 --> 00:22:14,962
そしてモンテッリ氏は？
161
00:22:15,367 --> 00:22:19,360
私の夫は良い人です、お父さん、
しかし彼はあまり教会に通っているわけではありません。
162
00:22:19,771 --> 00:22:23,208
あなたが来られるかどうか疑問に思っていました
私たちの家に来て祝福してください。
163
00:22:23,308 --> 00:22:25,173
- 確かに、嬉しいです。
- ありがとう。
164
00:22:40,425 --> 00:22:43,952
モンテッリさんでしょうか？
I'm Father Adamsky.
165
00:22:44,596 --> 00:22:47,087
あなたの妻が私に立ち寄るように言いました。
166
00:22:49,067 --> 00:22:50,669
入ってもいいですか？
167
00:22:50,769 --> 00:22:53,538
ああ、お父さん。来ましたね。
168
00:22:53,638 --> 00:22:55,641
- Mrs. Montelli.
- I'm so glad.
169
00:22:55,741 --> 00:22:57,709
- 私の夫に会ったことがありますか？
- はい、会ったばかりです。
170
00:22:57,809 --> 00:22:58,935
良い。
171
00:22:59,277 --> 00:23:03,680
お父さん、私たちの居間へ来てください。
子どもたち、上着を脱いでください。
172
00:23:03,915 --> 00:23:07,386
子供たちよ、これが男です
今日の午後、教会で見かけましたね。
173
00:23:07,486 --> 00:23:10,656
アダムスキー神父です。
お父さん、これは私たちの末の二人の子供たちです。
174
00:23:10,756 --> 00:23:13,191
- こちらはマークです。
- マーク、初めまして。
175
00:23:13,291 --> 00:23:15,927
- そしてこちらがジャン・ハニーです。
- ジャン、お会いできて光栄です。
176
00:23:16,027 --> 00:23:18,497
荷物をここに置いてください、父さん。
177
00:23:18,597 --> 00:23:21,725
ハニー、取りに行ってくれませんか
トリシアとソニー？
178
00:23:24,770 --> 00:23:26,431
ちょっと待ってください。
179
00:23:27,005 --> 00:23:28,529
すみません。
180
00:23:32,844 --> 00:23:34,780
いったいどうしたの？
181
00:23:34,880 --> 00:23:37,576
私は教会に行きません
そしてそれをここに持ってきますか？
182
00:23:38,216 --> 00:23:40,980
はい。彼は私たちの家を祝福してくれるでしょう。
183
00:23:42,087 --> 00:23:44,578
- サニー。
- おい！何？
184
00:23:45,757 --> 00:23:48,351
アンソニー、お願いします。
185
00:23:49,795 --> 00:23:53,595
中に入ってください、
私のために、彼に優しくしてください。お願いします。
186
00:23:57,369 --> 00:24:01,039
この辺のどこかに誰かがいる、
しかし私たちは彼を見つけることができません。
187
00:24:01,139 --> 00:24:03,375
- 彼が見つからないんですか？
- あれは何でしょう？
188
00:24:03,475 --> 00:24:06,103
これは副衣です。
189
00:24:09,281 --> 00:24:12,818
- きっとこれが何なのか分かるでしょう。
- 見たことはありますが、名前がわかりません。
190
00:24:12,918 --> 00:24:14,579
ストールですよ。
191
00:24:20,225 --> 00:24:23,023
- タバコを吸いたいですか、司祭？
- いいえ、ありがとう。
192
00:24:23,895 --> 00:24:26,329
- してもいいですか？
- 全くない。
193
00:24:31,803 --> 00:24:33,430
- 1月
- はい、先生？
194
00:24:34,105 --> 00:24:35,595
どうか見てください...
195
00:24:37,609 --> 00:24:40,203
司祭は何か飲み物を求めています。
196
00:24:41,313 --> 00:24:43,415
コップ一杯の水はとてもいいでしょう。
197
00:24:43,515 --> 00:24:45,881
- わかります。
- わかります！
198
00:24:50,222 --> 00:24:51,849
死んでるよ！
199
00:24:52,224 --> 00:24:56,495
- 死んでるよ！
- あなたは私を怖がらせます!息ができない！
200
00:24:56,595 --> 00:24:58,063
まるで映画のようです。
201
00:24:58,163 --> 00:25:00,688
- あなたは私を怖がらせています。
- 心配しないでください、大丈夫です。
202
00:25:01,266 --> 00:25:03,461
ここでグラスを渡すことができます。
203
00:25:03,702 --> 00:25:05,226
愛してます。
204
00:25:05,670 --> 00:25:08,901
お父さん、これは私の初子、ソニーです。
205
00:25:09,508 --> 00:25:12,033
彼は最近体調が優れません。
206
00:25:15,146 --> 00:25:17,273
初めまして、ソニー。
207
00:25:29,327 --> 00:25:31,463
イエス・キリスト！
208
00:25:31,563 --> 00:25:34,299
お子さんたちはこの家を何だと思いますか？
遊び場？
209
00:25:34,399 --> 00:25:37,391
- 私たちはやっていません!
- 嘘をつくなよ！
210
00:25:38,403 --> 00:25:42,607
- 子供を叩かないでください。
- ミスター、これはあなたの仕事ではありません。
211
00:25:42,707 --> 00:25:43,842
それが聞こえますか？
212
00:25:43,942 --> 00:25:48,038
私は自分が適切だと思う方法で子供たちを育てます。
さあ、やるべきことをやって、出発しましょう。
213
00:25:53,418 --> 00:25:57,286
- それは面白いと思いますか？
- 私たちはやっていません!
214
00:26:00,425 --> 00:26:04,129
父よ、夫を許してください。
お願いします、お父様。
215
00:26:04,229 --> 00:26:07,566
もっと良い時期があると思う
それについては、モンテッリ夫人。
216
00:26:07,666 --> 00:26:10,658
はい、もちろんです、お父様。ごめんなさい。
217
00:26:12,370 --> 00:26:16,541
それはあなたのせいではありません。おそらくいつか
あなたの夫と私は友達として会うことができます。
218
00:26:16,641 --> 00:26:18,541
もちろんです、お父様。
219
00:27:25,777 --> 00:27:29,848
私たちは車に乗り込むつもりですが、
そして私たちは教会に行くつもりです。
220
00:27:29,948 --> 00:27:33,941
そしてあなたは司祭に謝罪するつもりです
お子様の前で。
221
00:27:35,453 --> 00:27:39,150
- それとも...
- それとも何か?
222
00:27:40,925 --> 00:27:45,196
さもなければ出ていくつもりだ
今夜この家で…
223
00:27:45,296 --> 00:27:47,457
そして私は戻ってくるつもりはありません。
224
00:27:47,565 --> 00:27:49,465
イエス・キリスト、デロレス。
225
00:28:06,718 --> 00:28:09,346
おい、生意気だ。教会に来てるの？
226
00:28:30,875 --> 00:28:32,934
急いで。さあ、急いで。
227
00:28:38,383 --> 00:28:42,080
- ソニーはどこですか？
- 彼は二階にいます。彼は気分が良くないと言いました。
228
00:29:20,058 --> 00:29:21,582
あなたなの？
229
00:29:23,962 --> 00:29:25,623
そこには誰がいますか？
230
00:29:45,750 --> 00:29:47,308
パトリシア？
231
00:29:48,586 --> 00:29:49,712
ジャン？
232
00:31:05,897 --> 00:31:07,455
そこには誰がいますか？
233
00:31:29,320 --> 00:31:31,584
ここに銃を持ってきました。
234
00:31:32,857 --> 00:31:34,518
出てきてください。
235
00:32:11,663 --> 00:32:13,597
何てことだ！
236
00:36:07,431 --> 00:36:09,831
いいえ！
237
00:38:51,495 --> 00:38:54,555
- 眠っているのかと思った。
-そうだった。
238
00:38:56,167 --> 00:38:58,936
- いつ教会から戻りましたか?
- 数時間前。
239
00:38:59,036 --> 00:39:01,937
階下で何が起こったのですか？
すべての窓が開いていました。
240
00:39:03,774 --> 00:39:07,710
わからない。何か。覚えていない。
241
00:39:09,280 --> 00:39:12,215
ひどい顔をしていますね。大丈夫ですか？
242
00:39:14,285 --> 00:39:15,912
はい、大丈夫です。
243
00:39:19,757 --> 00:39:21,592
医者に診てもらったほうがいいよ。
244
00:39:21,692 --> 00:39:24,058
目の周りに黒いリングがあります。
245
00:39:24,195 --> 00:39:27,221
- 教会で何が起こったのですか？
-信じられないほどでした。
246
00:39:27,631 --> 00:39:32,068
パパは謝りました、
でもその後、彼は私たちをステーキディナーに連れて行ってくれました。
247
00:39:34,004 --> 00:39:37,337
彼はママを酔わせようとした、
しかし彼女はそれに乗りませんでした。
248
00:39:38,175 --> 00:39:39,506
あなたが知っている...
249
00:39:40,878 --> 00:39:42,869
何か奇妙なことがあります。
250
00:39:43,514 --> 00:39:46,677
ママはセックスしたくないんだと思う
もうパパに。
251
00:39:47,852 --> 00:39:50,912
彼は彼女に強制しようとしていると思います。
252
00:39:52,523 --> 00:39:54,650
彼女が泣いているのが聞こえました。
253
00:39:57,261 --> 00:39:59,627
なぜそんな目で私を見るのですか？
254
00:40:01,065 --> 00:40:03,033
あなたは美しいからです。
255
00:40:03,834 --> 00:40:05,597
私は美しいですか？
256
00:40:06,971 --> 00:40:09,667
- おい、さあ。私をからかうのはやめてください。
- いいえ、それは本当です。
257
00:40:15,112 --> 00:40:16,704
ベッドに座ってください。
258
00:40:18,149 --> 00:40:20,709
来て。ベッドの上でポーズをとってくれます。
259
00:40:29,593 --> 00:40:31,493
ゲームをするつもりです...
260
00:40:32,596 --> 00:40:36,828
あなたは美しいモデルどこにいますか
そして私は有名な写真家です。
261
00:40:38,202 --> 00:40:39,464
私のためにポーズをとってください。
262
00:40:50,080 --> 00:40:51,604
知ってるよ、トリッシュ…
263
00:40:53,317 --> 00:40:57,447
おそらくあなたもそうだと思います
世界で最も美しい女の子。
264
00:40:58,189 --> 00:41:00,623
おそらく？よくわかりませんか？
265
00:41:04,695 --> 00:41:06,060
私は確信しています。
266
00:41:10,201 --> 00:41:13,136
- ナイトガウンを脱いでください。
- 何？
267
00:41:15,239 --> 00:41:16,900
ちょっとだけ。
268
00:41:19,376 --> 00:41:21,503
わかった。ちょっとだけ。
269
00:41:26,116 --> 00:41:27,276
そこには。
270
00:41:38,295 --> 00:41:42,459
今ならあなたはそうだと言えると思います
世界で最も美しい女の子。
271
00:41:46,470 --> 00:41:48,028
髪を上げてください。
272
00:41:48,472 --> 00:41:50,201
今度は髪を上げますか？
273
00:41:54,378 --> 00:41:56,278
美しい首をしていますね。
274
00:42:01,252 --> 00:42:02,947
- 十分。
- いいえ。
275
00:42:12,663 --> 00:42:15,996
- あなたに話したい秘密があります。
- 何？
276
00:42:29,413 --> 00:42:30,937
それらは私のものです。
277
00:42:33,384 --> 00:42:36,547
- 私のパンツ。
- 洗濯物から取り出しました。
278
00:42:43,827 --> 00:42:45,089
しかし、なぜ？
279
00:42:59,009 --> 00:43:02,570
- それは大きな罪です。
- 恐れることはありません。
280
00:43:07,851 --> 00:43:09,842
ずっと行ってきたのに…
281
00:43:13,390 --> 00:43:15,017
私の友達と一緒に。
282
00:43:17,127 --> 00:43:20,096
この誘惑に抵抗しなければなりません。
283
00:43:22,066 --> 00:43:26,935
いつか誰かと出会うかもしれない、
結婚して、家族を育てる。
284
00:43:29,974 --> 00:43:32,142
たとえ彼をとても愛していても、
あなたは抵抗しなければなりません...
285
00:43:32,242 --> 00:43:34,233
私たちはお互いを愛していません。
286
00:43:35,245 --> 00:43:37,348
お互いを愛していないのですか？
287
00:43:37,448 --> 00:43:41,009
では、これは単なる性的な問題なのでしょうか？
288
00:43:43,287 --> 00:43:47,348
彼はただ傷つけるためにそれをしているのです。
289
00:43:49,860 --> 00:43:51,657
さて、誰を傷つけるために？
290
00:43:52,930 --> 00:43:54,192
怪我をしましたか？
291
00:43:56,967 --> 00:43:58,832
神を傷つけるために。
292
00:44:03,841 --> 00:44:06,241
うちの子、そんなこと言うべきじゃないよ。
293
00:44:08,078 --> 00:44:10,548
さあ、すべてを話してください、
最初から。
294
00:44:10,648 --> 00:44:12,240
いいえ！
295
00:44:28,132 --> 00:44:29,533
家で祈ってみようと思います...
296
00:44:29,633 --> 00:44:32,830
彼はここにいます。彼から離れてください。
297
00:44:33,003 --> 00:44:37,406
- ...でも言葉が出てこない。
- ごめんなさい、知りませんでした。
298
00:44:39,476 --> 00:44:41,000
大丈夫です。
299
00:44:43,514 --> 00:44:48,218
あなたは今ここにいます、そしてあなたは家を祝福するでしょう、
そしてすべてがうまくいくでしょう。
300
00:44:48,318 --> 00:44:50,843
- そうじゃないですか？
- もちろん。
301
00:44:51,789 --> 00:44:55,316
「主よ、私にヒソップを振りかけてください。
そうすれば私は清くなるでしょう。
302
00:44:58,062 --> 00:45:02,089
「私を洗ってください、そうすれば雪よりも白くなります。」
303
00:45:17,815 --> 00:45:19,650
上の階にもいますよ、お父さん。
304
00:45:19,750 --> 00:45:23,186
「私の神よ、私を憐れんでください。
あなたの善良さは素晴らしいからです。」
305
00:45:23,454 --> 00:45:26,787
父と子に栄光あれ
そして聖霊。アーメン。
306
00:45:27,958 --> 00:45:29,983
一緒に来ないの？
307
00:45:30,527 --> 00:45:32,796
上の階には息子がいるのですが…
308
00:45:32,896 --> 00:45:35,956
そして彼は最近私たちに会うことを嬉しく思っていません。
309
00:45:37,034 --> 00:45:39,229
彼の邪魔をしたくない。
310
00:45:39,570 --> 00:45:44,132
- 行かなければなりません、父さん。お願いします。
- 大丈夫です。
311
00:45:53,383 --> 00:45:58,116
「聞いてください、聖なる主、全能の父よ、
永遠の神よ…
312
00:45:59,123 --> 00:46:02,426
「そしてあなたの聖なる天使を私たちに送ってください
天国から…
313
00:46:02,526 --> 00:46:06,196
「守ること、大切にすること、守ること、
訪問し、防御します...
314
00:46:06,296 --> 00:46:08,696
「この家に住む者全員。」
315
00:46:11,101 --> 00:46:12,432
こんにちは、ソニー。
316
00:46:39,830 --> 00:46:43,163
「主よ、私にヒソップを振りかけてください。
そして私を清めてください。」
317
00:46:50,274 --> 00:46:51,866
なぜ隠れているのですか？
318
00:46:53,110 --> 00:46:54,338
そうではありません。
319
00:46:54,711 --> 00:46:58,977
ただ誰とも話したくないんです。
ここは私の部屋です。一人にしてください。
320
00:47:00,117 --> 00:47:02,517
あなたのお母さんが私に来るように頼んだのです。
321
00:47:04,021 --> 00:47:06,080
だから母の部屋を祝福してください。
322
00:47:08,292 --> 00:47:11,193
- 一人になりたいですか？
- はい。
323
00:47:15,399 --> 00:47:17,867
何か私にできることはありますか？
324
00:47:18,335 --> 00:47:20,565
- はい。
- 去ってほしいのですか？
325
00:47:21,672 --> 00:47:25,039
- ごめん。
- 大丈夫です。いつか話せるかもしれない。
326
00:47:26,076 --> 00:47:27,941
素敵な領土ですね。
327
00:47:44,194 --> 00:47:46,059
私の寝室です、父さん。
328
00:47:54,738 --> 00:47:56,603
私のベッドも。
329
00:48:05,849 --> 00:48:06,838
いいえ！
330
00:48:52,562 --> 00:48:53,897
こちらがスプリンクラーです。
331
00:48:53,997 --> 00:48:56,898
- どこから血が出たのですか？
- そうです。
332
00:48:57,234 --> 00:48:59,668
さて、私に何が欲しいのですか？
333
00:49:00,837 --> 00:49:03,507
悪魔祓いには許可が必要かもしれません。
334
00:49:03,607 --> 00:49:06,510
- 悪魔祓い？
- 家の中で何が起こった後...
335
00:49:06,610 --> 00:49:08,134
ちょっと待ってください。
336
00:49:09,880 --> 00:49:12,212
幽霊を信じますか、フランク？
337
00:49:12,749 --> 00:49:14,808
私は一度幽霊を見ました。
338
00:49:15,018 --> 00:49:17,919
少なくとも、幽霊のように見えたもの。
339
00:49:18,655 --> 00:49:21,123
幽霊を見たと思ったのに…。
340
00:49:21,625 --> 00:49:24,321
別の説明があったかもしれない。
341
00:49:24,695 --> 00:49:27,186
同様に、目前の問題では...
342
00:49:27,698 --> 00:49:29,962
私たちはあなたから始めなければなりません。
343
00:49:30,367 --> 00:49:33,598
必ず見てください
あなたが自分だと思っていること。
344
00:49:35,405 --> 00:49:39,243
この地域全体で最悪なのは、
そして、あなたはこれを知っています、父...
345
00:49:39,343 --> 00:49:41,345
何事にも突っ走ることです。
346
00:49:41,445 --> 00:49:44,471
- 率直に言って、時間がないと思います。
- お父さん...
347
00:49:44,614 --> 00:49:46,741
ご連絡させていただきます。
348
00:49:47,985 --> 00:49:50,146
時間をかけていきます。
349
00:50:14,478 --> 00:50:18,608
「私たちは格闘しないから
肉に対しても、血に対しても…」
350
00:50:23,120 --> 00:50:24,109
こんにちは。
351
00:50:28,759 --> 00:50:31,626
さあ、お入りください。調子はどうですか？
352
00:50:33,797 --> 00:50:35,059
元気です。
353
00:50:38,135 --> 00:50:39,500
元気ですか？
354
00:50:43,206 --> 00:50:47,108
あなたの行動について話し合うべきだと思います
告白で。
355
00:50:51,448 --> 00:50:53,643
ごめんなさい、お父さん。
356
00:50:54,851 --> 00:50:56,284
謝罪します。
357
00:50:57,220 --> 00:51:00,087
- 来週もう一度試してみます。
- 良い。
358
00:51:05,228 --> 00:51:08,925
- お母さんは元気ですか？
- 彼女は大丈夫です。
359
00:51:11,234 --> 00:51:15,898
ちなみに、誕生日パーティーをする予定です
今日の午後、兄のソニーに。
360
00:51:16,706 --> 00:51:19,436
来てもらえますか？お願いします？
361
00:51:22,512 --> 00:51:25,709
私は日曜日の説教に取り組まなければなりません。
362
00:51:26,983 --> 00:51:28,348
ごめんなさい。
363
00:51:29,386 --> 00:51:31,786
でも、聞いてくれてありがとう。
364
00:51:32,756 --> 00:51:35,589
もしかしたら立ち寄ってもいいかもしれない
月曜日か火曜日に。
365
00:51:37,127 --> 00:51:39,925
告白すると気持ちが楽になります。
366
00:51:56,146 --> 00:51:59,047
ちょっと待ってください。こんにちは。
367
00:52:03,353 --> 00:52:05,116
大変申し訳ございません。
368
00:52:05,622 --> 00:52:09,991
- お父さん、ソニーについて話さなければなりません。
- 327 粘土。すぐに行きます。
369
00:52:11,328 --> 00:52:14,627
それは残念です。コナー氏は脳卒中を起こした。
370
00:52:17,634 --> 00:52:18,623
こんにちは。
371
00:52:19,603 --> 00:52:22,973
- 廊下にいる若い女の子を見ましたか?
- 彼女もとても急いでいたのです。
372
00:52:23,073 --> 00:52:25,200
彼女は私を押し倒しそうになった。
373
00:52:26,343 --> 00:52:27,867
キャンプ、誰かいますか？
374
00:52:29,279 --> 00:52:33,517
- 私の教区民の一人が亡くなっています。
- 申し訳ありません。
375
00:52:33,617 --> 00:52:35,318
- では、手伝いましょう。
- すぐに戻ります。
376
00:52:35,418 --> 00:52:37,409
わかった。私はここにいます。
377
00:52:38,455 --> 00:52:42,426
お誕生日おめでとう
378
00:52:42,526 --> 00:52:46,263
お誕生日おめでとう
379
00:52:46,363 --> 00:52:50,732
お誕生日おめでとう、親愛なるソニー
380
00:52:50,934 --> 00:52:54,704
お誕生日おめでとう
381
00:52:54,804 --> 00:52:58,262
お誕生日おめでとう
382
00:52:58,408 --> 00:53:01,545
あなたは動物園に住んでいます
383
00:53:01,645 --> 00:53:04,347
あなたは猿のような匂いがします
384
00:53:04,447 --> 00:53:07,250
あなたもそのように見えます!
385
00:53:07,350 --> 00:53:09,443
さあ、そのケーキをカットしましょう！
386
00:53:09,920 --> 00:53:13,879
- 何てことだ。これを見てください。
- 願いを込めてキャンドルの火を吹き消します。
387
00:53:14,324 --> 00:53:15,757
願い事をする？
388
00:53:27,103 --> 00:53:29,003
- 魔法だよ！
- 魔法ですか？
389
00:53:30,440 --> 00:53:32,509
やったか、猿顔？
390
00:53:32,609 --> 00:53:35,579
あなたは馬鹿にしようとしている
お兄さんの？
391
00:53:35,679 --> 00:53:37,078
野郎め。
392
00:53:40,183 --> 00:53:41,912
それともあなたでしたか？
393
00:53:43,620 --> 00:53:46,350
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。
394
00:53:46,957 --> 00:53:49,118
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
395
00:54:01,905 --> 00:54:04,066
- 愛しています、ママ。
- ああ、息子よ。
396
00:54:14,217 --> 00:54:15,707
お誕生日おめでとう。
397
00:54:17,621 --> 00:54:18,986
ありがとう。
398
00:54:19,789 --> 00:54:21,347
とてもいいですね。
399
00:55:10,273 --> 00:55:14,010
見てください、彼らは哀れな動物です。
400
00:55:14,110 --> 00:55:16,874
あなたが彼らを殺したほうが彼らは楽になるでしょう。
401
00:55:17,380 --> 00:55:19,644
そう思いませんか?
402
00:55:21,418 --> 00:55:24,080
はい、そう思いますね。
403
00:55:26,022 --> 00:55:28,490
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは！
404
00:55:28,792 --> 00:55:30,783
- こんにちは、ダニエル。
- こんにちは。こんにちは。
405
00:55:34,130 --> 00:55:35,427
こんにちは、ソニー。
406
00:55:37,133 --> 00:55:39,002
- お誕生日おめでとう、ソニー。
- ありがとう。
407
00:55:39,102 --> 00:55:41,662
- お誕生日おめでとう。
- どうもありがとうございます。
408
00:55:43,206 --> 00:55:45,106
お誕生日おめでとう、ソニー。
409
00:55:49,813 --> 00:55:51,280
お誕生日おめでとう。
410
00:56:06,262 --> 00:56:08,431
アンソニー、ジョディと一緒に行かせてください。
411
00:56:08,531 --> 00:56:10,800
急いで、ハニー。
彼らはそこであなたを待っています。
412
00:56:10,900 --> 00:56:13,767
- 待って。見逃してしまいました。
- さあ、忙しいです。
413
00:56:16,106 --> 00:56:17,733
みんなお腹空いてる？
414
00:56:19,442 --> 00:56:20,909
気持ち悪いよ！
415
00:56:40,497 --> 00:56:42,055
それは素晴らしいですね。
416
00:56:43,066 --> 00:56:45,125
それで？準備できました。
417
00:56:45,869 --> 00:56:48,997
フィルムがなくなってしまいました。
もっとフィルムを取りに行かなければなりません。
418
00:57:10,794 --> 00:57:12,421
ソニー、私はここにいるよ。
419
00:57:14,998 --> 00:57:16,192
だから何？
420
00:57:18,635 --> 00:57:20,796
あなたが私を呼んでいるのだと思いました。
421
00:57:23,373 --> 00:57:25,102
気が変わりました。
422
00:57:28,545 --> 00:57:30,638
どうしたの？
423
00:57:34,484 --> 00:57:36,281
罪悪感を感じていますか？
424
00:57:37,987 --> 00:57:40,148
-違います。
- やめて！
425
00:57:46,529 --> 00:57:48,963
あなたは時々私を憎んでいるような態度をとります。
426
00:57:49,933 --> 00:57:53,636
私は混乱しています。話しかけてください...
427
00:57:53,736 --> 00:57:55,966
消えろ、クソ野郎！
428
00:58:06,349 --> 00:58:09,284
二度と私に話しかけないでください！
429
00:58:09,886 --> 00:58:11,581
私に触れないでください！
430
00:58:34,377 --> 00:58:36,709
申し訳ありませんが、あなたの番号は...
431
00:59:00,434 --> 00:59:02,664
どうか、お父様、答えてください。
432
00:59:04,171 --> 00:59:08,005
答えて下さい！お父さん、あなたがそこにいるのは知っています。
433
00:59:08,976 --> 00:59:11,706
- 答えたくないです。
- 良いアイデア。
434
00:59:16,417 --> 00:59:17,941
こんにちは?
435
00:59:18,319 --> 00:59:20,154
さあ、トレイルに出かけましょう。
436
00:59:20,254 --> 00:59:22,484
さあ、行きましょう。
437
00:59:34,368 --> 00:59:37,098
ちょうど氷を買うつもりだったんだ。
438
00:59:40,941 --> 00:59:44,468
- 弟とは何をしましたか？
- 自分？
439
00:59:45,746 --> 00:59:48,613
- あなたは何をしましたか？
- 何もない。
440
00:59:49,650 --> 00:59:50,810
お母さん！
441
00:59:52,419 --> 00:59:54,979
自分が何をしたか理解していますか？
442
01:00:27,254 --> 01:00:28,448
いいえ。
443
01:00:30,624 --> 01:00:32,023
いや！
444
01:00:35,629 --> 01:00:38,265
必ずやらなければなりません。
445
01:00:38,365 --> 01:00:40,765
今すぐ実行する必要があります。
446
01:01:33,654 --> 01:01:36,790
- さあ、吐き出してください。何を考えているの？
- 違います...
447
01:01:36,890 --> 01:01:40,986
- もうやりたくないんですか？
- さあ...
448
01:01:44,565 --> 01:01:46,934
- さあ、答えてください!
- それは残念だ。
449
01:01:47,034 --> 01:01:49,436
- 何が残念ですか？
- すべて。
450
01:01:49,536 --> 01:01:51,138
あなたは狂っていますか？
451
01:01:51,238 --> 01:01:53,240
私たち家族は恥ずかしいです。
分かりませんか？
452
01:01:53,340 --> 01:01:56,070
それは私たちの家族と何の関係があるのですか？
453
01:03:00,107 --> 01:03:01,597
ママ！
454
01:03:15,222 --> 01:03:16,917
ママ！
455
01:04:51,752 --> 01:04:54,243
マーク、隠れて。
456
01:04:57,224 --> 01:04:58,521
隠れる。
457
01:05:56,249 --> 01:05:57,773
いいえ！
458
01:06:01,054 --> 01:06:04,512
何してるの？いいえ、お願いします。
459
01:06:07,327 --> 01:06:09,022
何してるの？
460
01:06:11,698 --> 01:06:14,792
やめてください。いいえ。
461
01:06:18,972 --> 01:06:20,803
やめてください！
462
01:06:23,176 --> 01:06:25,872
フランク、起きて、夢を見ているんだよ。
463
01:06:26,413 --> 01:06:28,438
あなたは夢を見ています。
464
01:06:31,852 --> 01:06:33,911
フランク、何をしているの？
465
01:06:36,423 --> 01:06:39,415
フランク、ちょっと待って。あなたはまだ眠っています。
466
01:06:41,061 --> 01:06:42,961
フランク、ちょっと待って！
467
01:06:43,897 --> 01:06:46,366
- どこへ行くのか教えてもらえますか？
- アミティビル。
468
01:06:46,466 --> 01:06:49,836
- なぜ？
- 何か恐ろしいことが起こりました。
469
01:06:49,936 --> 01:06:51,972
フランク、あなたには夢がありました。
470
01:06:52,072 --> 01:06:55,309
強烈な効果があったのかもしれない
あなたのことですが、それはただの夢でした。
471
01:06:55,409 --> 01:06:57,400
あなたが正しいことを神に祈ります。
472
01:07:28,942 --> 01:07:31,638
こんにちは。私は彼らの司祭です。彼は私と一緒です。
473
01:07:33,213 --> 01:07:36,917
- ちょっと待ってください、紳士諸君。
- オーケー、彼らを中に入れてください。彼は彼らの司祭でした。
474
01:07:37,017 --> 01:07:38,484
さて、お父さん。
475
01:08:06,813 --> 01:08:09,611
- 彼らは誰なの？
- 2 人の親とその子供たち。
476
01:08:15,722 --> 01:08:17,952
- 私は司祭です。
- 大丈夫。
477
01:09:03,336 --> 01:09:06,305
よし、君たちは出発してもいいよ。
もう手遅れです。
478
01:09:09,142 --> 01:09:13,010
お父さん、お願いします。そういったものには触れないでください。
479
01:09:13,580 --> 01:09:15,309
犯罪現場だよ。
480
01:09:17,284 --> 01:09:21,448
- すべてうまくいくよ。
- 落ち着け、坊や。
481
01:09:26,493 --> 01:09:28,324
覚えていない。
482
01:09:33,867 --> 01:09:36,961
彼をここから追い出しましょう
そして彼を落ち着かせてください。
483
01:09:37,103 --> 01:09:38,570
わかりました、署長。
484
01:09:56,323 --> 01:09:59,918
- 中尉。
- 彼は何も言っていません。彼はまだショックを受けている。
485
01:10:01,895 --> 01:10:04,264
- 医者はどうですか？
- 彼は向かっています。
486
01:10:04,364 --> 01:10:05,956
今入ってもいいですか？
487
01:10:07,300 --> 01:10:10,394
ターナー、神父を連れて少年に会わせてください。
488
01:10:48,508 --> 01:10:50,442
あなたが彼らを殺したのですか、ソニー？
489
01:11:15,835 --> 01:11:17,496
あなたの中には誰がいますか？
490
01:11:25,779 --> 01:11:30,375
父と子の御名において、
そして聖霊。アーメン。
491
01:11:33,086 --> 01:11:37,853
その夜電話に出たのはパトリシアでした。
彼女は私に連絡を取ろうとしていました。
492
01:12:05,819 --> 01:12:07,411
私に責任があります。
493
01:12:27,107 --> 01:12:29,166
あなたは彼らを愛していましたね。
494
01:12:30,977 --> 01:12:32,877
聞こえますか、ソニー？
495
01:12:36,950 --> 01:12:39,145
手伝ってください。
496
01:12:50,296 --> 01:12:52,389
「主は私の羊飼いです...
497
01:12:55,668 --> 01:12:57,295
「望まないよ。
498
01:13:06,446 --> 01:13:09,415
「彼は私を横にさせます
緑の牧草地で…
499
01:13:11,684 --> 01:13:14,380
「彼は私を静かな水辺に連れて行ってくれました。
500
01:13:18,391 --> 01:13:20,416
「彼は私の魂を回復させてくれます...
501
01:13:26,966 --> 01:13:28,934
「彼が私を導いてくれる…」
502
01:13:30,136 --> 01:13:31,933
いや！
503
01:13:51,624 --> 01:13:54,058
- 彼はあなたを傷つけましたか、お父さん？
- いいえ。
504
01:13:55,361 --> 01:13:57,454
とにかく、それは彼のせいではありません。
505
01:13:58,231 --> 01:14:00,256
どういう意味ですか、父さん？
506
01:14:02,135 --> 01:14:03,864
彼はそれを仕方がありません。
507
01:14:05,738 --> 01:14:09,230
彼は別の力に支配されています。
508
01:14:13,046 --> 01:14:14,411
何の力ですか？
509
01:14:16,382 --> 01:14:18,179
少年は取り憑かれている。
510
01:14:20,253 --> 01:14:22,414
プエルトリコで一度見たことがあります。
511
01:14:23,656 --> 01:14:26,591
彼は叫びながら蹴っていました。
512
01:14:42,141 --> 01:14:43,733
自分自身を見せてください...
513
01:14:45,245 --> 01:14:47,179
汚れた霊。
514
01:14:50,383 --> 01:14:52,146
十字架にキスを…
515
01:14:52,952 --> 01:14:55,477
そして全能者に許しを請います。
516
01:15:16,209 --> 01:15:19,303
私は彼を教会に連れて行かなければなりません。
これは不可能です。
517
01:15:20,546 --> 01:15:22,639
教会では成功することができました。
518
01:15:24,984 --> 01:15:27,452
ご理解ください。助けて。
519
01:15:32,225 --> 01:15:35,661
- 彼を行かせてほしいと言うのですか？
- それが唯一の方法です。
520
01:15:52,979 --> 01:15:57,211
いいえ、お父さん、あと 3 分あります
少年と話すために。それだけです。
521
01:15:58,885 --> 01:16:00,113
役員。
522
01:16:24,577 --> 01:16:27,205
私は言った、あなたは去らなければならないだろう。
523
01:16:27,981 --> 01:16:31,747
- この少年の人生を台無しにするつもりですか?
- 私はやりたいことをやります。
524
01:16:32,285 --> 01:16:36,745
あなたはこの少年の体を離れなければなりません
あなたの汚い存在がそれを占めています。
525
01:16:38,558 --> 01:16:41,083
なぜ離れなければならないのですか？ここが好きです。
526
01:16:41,894 --> 01:16:45,421
- あなたを追い出します。
- おお？どうやって？
527
01:16:46,499 --> 01:16:48,433
悪魔祓い付き。
528
01:16:50,770 --> 01:16:53,705
そんなことはできません。あなたには権限がありません。
529
01:16:54,007 --> 01:16:57,067
- どうして知っていますか？
- 私たちはすべてを知っています。
530
01:16:59,445 --> 01:17:03,347
それはあなたの意図ですか
再び姿を現さないためですか？
531
01:17:04,283 --> 01:17:05,682
できました。
532
01:17:06,619 --> 01:17:07,779
いつ？
533
01:17:08,287 --> 01:17:10,118
よろしかったら。
534
01:18:36,375 --> 01:18:38,741
お父さん、ここで何をしているのですか？
535
01:18:40,446 --> 01:18:42,243
大丈夫ですか？
536
01:18:42,582 --> 01:18:44,573
乗せてもらってもいいですか？
537
01:18:52,892 --> 01:18:54,826
はい。ありがとう。
538
01:18:56,462 --> 01:18:59,659
私はいくつかの奇妙な話を知っています
あの家のこと。
539
01:19:07,607 --> 01:19:10,610
私はここで 25 年間働いています。
540
01:19:10,710 --> 01:19:13,201
- では、お手伝いさせてください。
- ありがとう。
541
01:19:15,081 --> 01:19:17,982
最初に思ったのは、
それはとても退屈でしょう。
542
01:19:18,417 --> 01:19:22,751
しかし、これらの記録はもっと興味深いです
どの小説よりも。
543
01:19:24,857 --> 01:19:27,760
追放された女性
セーラムから魔術のために...
544
01:19:27,860 --> 01:19:32,263
インディアンの法律に違反した
古代の墓地の上に建てられた建物。
545
01:19:33,933 --> 01:19:36,302
それ以来、冒涜され続けています...
546
01:19:36,402 --> 01:19:39,633
そこに住む権利のない人々によって。
547
01:20:03,062 --> 01:20:05,257
- こんにちは。
- こんにちは。
548
01:20:06,365 --> 01:20:10,358
- これは誰ですか?
- アダムスキー神父？
549
01:20:16,275 --> 01:20:17,742
お父さん?
550
01:20:19,478 --> 01:20:20,843
心配です。
551
01:20:22,315 --> 01:20:24,306
ソニーのことが心配です。
552
01:20:25,685 --> 01:20:27,243
彼が怖い。
553
01:20:29,789 --> 01:20:34,453
理由は分かりませんが、
でも彼は私たちを殺したいのだと思います。
554
01:20:49,642 --> 01:20:52,078
閣下、それが私の意図です
裁判で証明するために…
555
01:20:52,178 --> 01:20:54,914
ソニーは被害者だということ
悪魔にとり憑かれているので...
556
01:20:55,014 --> 01:20:56,743
ブースさん、何ですか？
557
01:20:58,284 --> 01:21:01,685
悪魔の憑依です、閣下。
悪魔による憑依。
558
01:21:03,022 --> 01:21:05,691
したがって無罪
彼に対して課された容疑の内容。
559
01:21:05,791 --> 01:21:07,760
閣下、これは非常に不規則です。
560
01:21:07,860 --> 01:21:10,420
弁護士が法廷に近づいていただけますか？
561
01:21:13,899 --> 01:21:16,035
閣下、前例はありません...
562
01:21:16,135 --> 01:21:19,502
ブースさん、あなたの独創性を尊敬します。
563
01:21:19,972 --> 01:21:24,677
もし私があなたの嘆願を受け入れるなら、判決に関係なく、
この国のあらゆる法廷…
564
01:21:24,777 --> 01:21:27,712
浸水するだろう
所有権の嘆願とともに。
565
01:21:28,281 --> 01:21:32,118
誰も何も罪を犯さないでしょう。
「悪魔が彼にそうさせたのです。」
566
01:21:32,218 --> 01:21:35,984
いいえ、ブースさん。私はあなたの嘆願を受け入れることができません。
567
01:21:36,722 --> 01:21:39,213
3 日以内にもう一度提出してください。
568
01:22:15,928 --> 01:22:19,989
アダムスキー神父、首相
一言お話したいと思います。
569
01:22:31,944 --> 01:22:33,379
モンシニョール、会えて嬉しいです。
570
01:22:33,479 --> 01:22:36,482
モンテッリについてはもっとお伝えしたいことがあります
場合。入りませんか？
571
01:22:36,582 --> 01:22:39,619
申し訳ありませんが、急いでいます。
でも、あなたと話したいのです。
572
01:22:39,719 --> 01:22:43,022
誰が許可を与えたのか
法廷にいる人々はそう信じています...
573
01:22:43,122 --> 01:22:46,489
教会は公演の準備をしていた
悪魔祓い？
574
01:22:46,692 --> 01:22:50,263
-あなたは私に言いました。
- 司教と話すつもりだと言いましたね。
575
01:22:50,363 --> 01:22:54,459
でもあなたは彼の決断を予想していました
そして教会に悪い光を当てました。
576
01:22:54,600 --> 01:22:57,203
さて、司教はあなたのことをとても心配しています。
577
01:22:57,303 --> 01:22:59,505
彼はあなたに取って欲しいと思っています
休暇。
578
01:22:59,605 --> 01:23:02,441
- 今は休職中ですか？
- 私の言うことを聞いていないのよ！
579
01:23:02,541 --> 01:23:04,844
私は自分の良心に耳を傾けています！
580
01:23:04,944 --> 01:23:09,815
事実、スプリンクラー、
あの家には悪魔のような影響が…
581
01:23:09,915 --> 01:23:11,644
聞いていませんでした！
582
01:23:17,123 --> 01:23:21,219
今なら教区民全員がなぜそうするのか分かります
彼について不平を言っています。
583
01:23:22,595 --> 01:23:24,256
彼は戻ってきます。
584
01:23:24,997 --> 01:23:29,568
私が一つ尋ねたいのは、権威者です。
ソニー・モンテッリの悪魔祓いをするために。
585
01:23:29,668 --> 01:23:33,973
司教は何も考えていない
あなたには資格があるし、何よりも...
586
01:23:34,073 --> 01:23:38,976
- 性格が正しく安定している。
- 慎重すぎると卑怯になる可能性があります。
587
01:23:39,378 --> 01:23:43,382
あなたは従順を忘れているだけではなく、
謙虚さも忘れています。
588
01:23:43,482 --> 01:23:46,319
- 司教に話させてください。
- 司教があなたと話したいそうです。
589
01:23:46,419 --> 01:23:50,456
ただし、そのときはお知らせします。
さて、あなたは家に帰ってそこに留まってください。
590
01:23:50,556 --> 01:23:54,193
自分勝手に何かをするのではなく、
そして私たちの電話を待ちます。
591
01:23:54,293 --> 01:23:57,057
神があなたとともにおられますように、父よ。行きましょう、お願いします。
592
01:24:04,470 --> 01:24:05,771
男の子はどうですか？
593
01:24:05,871 --> 01:24:08,274
彼らは電気ショック療法を試すつもりだ
また明日。
594
01:24:08,374 --> 01:24:12,078
- それは彼を苦しめているだけです。
- ごめんなさい、お父さん。彼はおそらく気が狂っているのだろう。
595
01:24:12,178 --> 01:24:15,875
だからこそ私は狂気を訴えようと提案したのです
そもそも。
596
01:24:20,586 --> 01:24:21,951
彼を中に入れてください。
597
01:24:26,792 --> 01:24:28,521
彼は何も食べません。
598
01:24:43,442 --> 01:24:45,069
彼は死につつある。
599
01:24:53,118 --> 01:24:56,576
ばかじゃないの？
彼らはここで彼の世話を最大限に行っています。
600
01:25:16,442 --> 01:25:18,535
医者に電話すべきです。
601
01:25:21,213 --> 01:25:25,377
わかってるでしょう、私たちにできる唯一の方法は
彼を救うには、彼をここから連れ出すことだ。
602
01:25:25,484 --> 01:25:29,318
- ほら、医者に診てもらいましょう。
- それは無意味です、そしてあなたもそれを知っています。
603
01:25:29,989 --> 01:25:32,116
さて、あなたは良い人です。
604
01:25:38,697 --> 01:25:40,927
私にそんなことは聞かないでください、父さん。
605
01:25:42,268 --> 01:25:46,398
- 職を失うかもしれない。刑務所に行くかもしれない。
- 彼を死なせたいのですか？
606
01:26:27,079 --> 01:26:28,341
父さん…
607
01:26:29,281 --> 01:26:32,273
これがこの病棟の扉の鍵です。
608
01:26:33,052 --> 01:26:37,614
鍵がかかっていない扉にたどり着くと、
左折してください。非常階段が見つかります。
609
01:26:43,228 --> 01:26:44,820
受け取ってください、父さん。
610
01:26:54,173 --> 01:26:55,936
お尻、ここにあります。
611
01:27:04,350 --> 01:27:07,444
さあ、お父さん、私を殴ってください、
気が変わる前に。
612
01:27:16,695 --> 01:27:18,060
私を許して。
613
01:28:23,128 --> 01:28:24,425
いいえ！
614
01:29:22,654 --> 01:29:24,323
- はい、先生。
- すみません。
615
01:29:24,423 --> 01:29:27,449
そう、あの狂った司祭よ
彼をここから引きずり出した。
616
01:29:28,227 --> 01:29:29,956
私たちは彼がいなくなったことを知っています。
617
01:29:31,296 --> 01:29:33,321
私たちは彼にAPBを出しました。
618
01:29:34,333 --> 01:29:36,801
はい、ターナーは大丈夫です。さて、バイバイ。
619
01:31:34,186 --> 01:31:35,517
親愛なる神様…
620
01:31:36,521 --> 01:31:38,716
あなたの強力な力を発揮してください...
621
01:31:39,992 --> 01:31:44,622
蛇を強制的に放す
あなたの召使い…
622
01:31:46,431 --> 01:31:48,167
だからそれはもう彼に取り憑いていない...
623
01:31:48,267 --> 01:31:51,634
あなたが自分のイメージで作る人。
624
01:32:42,220 --> 01:32:45,781
私の声が聞こえるなら、祈ってください、息子よ！
625
01:32:47,859 --> 01:32:49,224
祈る！
626
01:32:53,098 --> 01:32:55,566
自分の中の悪と戦いましょう！
627
01:33:17,456 --> 01:33:20,050
「あなたに命令する者は…
628
01:33:20,625 --> 01:33:23,762
「あなたに命令したのは彼ですか
投げ落とされる…
629
01:33:23,862 --> 01:33:28,356
「最高の天から
地獄の底へ。
630
01:33:32,270 --> 01:33:34,534
「あなたに命令する者は…
631
01:33:36,575 --> 01:33:39,444
「海を支配したのは彼なのか…」
632
01:33:39,544 --> 01:33:42,012
「そして風と嵐。
633
01:33:46,752 --> 01:33:48,151
「恐怖…
634
01:33:50,322 --> 01:33:53,189
「人間として十字架につけられた彼は…」
635
01:33:55,360 --> 01:33:57,351
「そして死から復活したのは誰か。」
636
01:34:59,357 --> 01:35:02,627
最も不貞な精神、
私たちの全能の主の御名において...
637
01:35:02,727 --> 01:35:05,321
あなたが誰であるかを教えてください。
638
01:35:06,164 --> 01:35:07,995
あなたの名前を教えてください。
639
01:35:09,468 --> 01:35:10,935
あなたの名前。
640
01:35:18,777 --> 01:35:20,369
私の名前を知っていますね。
641
01:35:20,879 --> 01:35:24,280
私の名前をよく知っていますね、お父様。
642
01:35:28,787 --> 01:35:31,221
さあ、告白しなければなりませんね？
643
01:35:33,325 --> 01:35:34,690
私を見て。
644
01:35:37,162 --> 01:35:41,394
告白をしていたとき、
あなたは私と愛し合うことを考えていました。
645
01:35:41,600 --> 01:35:42,999
そうでしたか？
646
01:35:45,337 --> 01:35:46,395
いいえ。
647
01:35:46,805 --> 01:35:48,204
私を見てください！
648
01:35:48,874 --> 01:35:51,672
告白してください！汚い司祭。
649
01:35:52,110 --> 01:35:53,805
あなたはそれを望んでいたのです。
650
01:35:59,017 --> 01:36:01,420
「天地の創造主。
あなたこそが真の王なのです。
651
01:36:01,520 --> 01:36:03,155
「あなたの王国には終わりがありません。
652
01:36:03,255 --> 01:36:05,991
「謹んで陛下にお願い申し上げます」
そしてあなたの栄光を…
653
01:36:06,091 --> 01:36:09,895
「あなたが自由にしようとしているもの
これはあなたの召使いです...
654
01:36:09,995 --> 01:36:12,463
「汚れた霊から！」
655
01:36:13,465 --> 01:36:18,266
嘘の王子様、
闇の底へ還れ！
656
01:36:27,846 --> 01:36:31,145
私はあなたが好きです、アダムスキー。私はあなたの言う事が分かります。
657
01:36:32,184 --> 01:36:35,517
あなたは支配したいのですが、
司教たちなど。
658
01:36:36,655 --> 01:36:39,920
- あげましょう、アダムスキー。
- ソニー...
659
01:36:42,227 --> 01:36:44,058
私の声が聞こえたら…
660
01:36:45,330 --> 01:36:47,389
汚れた霊に抵抗してください。
661
01:36:49,801 --> 01:36:52,531
それはあなたの体から離れるでしょうか。
662
01:36:53,471 --> 01:36:57,375
これを自分でやると決めたのですから、
教会の支援がなければ。
663
01:36:57,475 --> 01:36:59,909
あなたは教会に従わないのです。
664
01:37:01,646 --> 01:37:04,342
今、あなたは一人です、アダムスキー。
665
01:37:15,126 --> 01:37:18,152
逃げろ、悪霊よ。
666
01:37:20,365 --> 01:37:23,869
この神の僕から離れなさい。
667
01:37:23,969 --> 01:37:25,459
いいえ！
668
01:37:28,106 --> 01:37:30,870
逃げろ、悪霊よ。
669
01:37:31,810 --> 01:37:33,471
私はあなたに命令します。
670
01:37:35,247 --> 01:37:37,181
神の名において。
671
01:38:14,586 --> 01:38:17,248
神様、私にさせてください。
672
01:38:19,124 --> 01:38:20,751
彼ではありません。
673
01:38:24,362 --> 01:38:27,092
私にさせてください！
674
01:38:38,243 --> 01:38:41,440
神様、私に任せてください！
675
01:39:47,479 --> 01:39:49,470
彼をここから連れ去ってください。
676
01:39:50,348 --> 01:39:53,283
- あなたはどうですか？
- 今すぐ彼を連れ去ってください！
677
01:39:54,786 --> 01:39:57,914
ソニー、一緒に来てね。
678
01:40:02,093 --> 01:40:03,355
来て。
679
01:40:24,249 --> 01:40:27,047
大丈夫だよ、ソニー。さあ、さあ。
680
01:40:28,887 --> 01:40:31,481
彼らはそれがあなたのせいではないことを理解するでしょう。
681
01:40:31,823 --> 01:40:33,950
私たちは彼らに理解してもらいます。
682
01:42:08,486 --> 01:42:11,580
祝福された主よ。私の人生の主よ！
683
01:42:13,391 --> 01:42:15,222
私を見捨てないでください！